Wonande galleeji Afrik Hirnaange e ɓe ngonaa caggal leydi
Lekki galle maa, jamaanu e jamaanu.
Mbaɗ lekki galle maa mawngo e banndiraaɓe maa, ɗoo e caggal leydi. Debbi keewɗi, sukaaɓe halfinaaɓe, inɗe ndonditiraaɗe, lenyi: Jokkondiral ina haala ɗemngal galleeji amen.
Feewnaaɗo wonande ngonka amen
Debbi fof, sukaaɓe fof
Baaba gooto, yummaaɓe keewɓe: kala ɓiɗɗo ina jokkondiri e yummum, lekki ngo ina ubbitoo, cate gooto wonande kala debbo.
Bannge baaba e bannge yaaye
Geño e meen, simanGol e tim, abusua: rewo asko baaba maa e asko yaaye maa.
Haala mawɓe
Danndu daande neene-mawdo walla gawlo, jokkaa nde e yimɓe ɓe nde haaliri. Anndal haala ngal majjataa kadi.
Ñalɗi no ngannduɗen ɗi
« Jibinaa ko e hitaande 1945 nii », « hitaande ndimaagu »: a sottaaki anndude ñalnde timmunde ngam winndude neɗɗo.
Konngi hakkille pulaar
Tinndi, e binndooɓe Fulɓe ɓe ndokki en haala mawɓe.
« Neɗɗo ko banndum »
— Tindol pulaar « Endam ma woni koltuma »
— Tindol pulaar « So kosam jilli fitina daawi »
— Tindol pulaar « Ko enndu wooturu »
— Tindol pulaar « Muñal deefan hayre »
— Tindol pulaar « Anndireede peewal ɓuri anndireede keewal »
— Tindol pulaar « Je suis un diplômé de la grande université de la Parole enseignée à l'ombre des baobabs. »
— Amadou Hampâté Bâ « En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle. »
— Amadou Hampâté Bâ, UNESCO, 1960 « Si tu sais que tu ne sais pas, tu sauras. »
— Amadou Hampâté Bâ, Amkoullel, l'enfant peul, 1991 « Ce qu'ils apprendront vaut-il ce qu'ils oublieront ? »
— Cheikh Hamidou Kane, L'Aventure ambiguë, 1961